Книга: Современный французский детективный роман
Назад: 4
На главную: Предисловие

5

Дивизионный комиссар — руководитель специальной бригады во французской сыскной полиции.

6

Лаэннек Рене Теофиль (1781–1826) — знаменитый французский врач, открывший и популяризовавший метод выслушивания больных.

7

На улице Соссэ в Париже помещается Министерство внутренней безопасности.

8

Гюс — уменьшительное от Гюгюс. Так французские дети называют клоуна.

9

Vague — расплывчатый, неясный. (фр.).

10

Массико — изобретатель машины для подрезывания бумаги по краям.

11

Готский Альманах — генеалогический справочник, выходившим с 1763 года в германском городе Готе на немецком и французском языках.

12

Рабочий район Парижа.

13

Леваллуа — пригород Парижа.

14

Бельвиль — рабочий квартал Парижа.
Назад: 4
На главную: Предисловие