Весьма рад, мадемуазель (фр.).

Монтгомери Бернард Лоу (1887—1976) – английский фельдмаршал, командовавший английской армией в Северной Африке.

Тобрук – порт в Ливии, выдержавший осаду немецко-итальянских сил.

Элизиум – в греческой мифологии обитель блаженных, загробный мир для праведников; именуется также и Елисейскими полями.

Эль-Аламейн – место решающей битвы в Северной Африке, в результате которой немецко-итальянские войска потерпели поражение от английской армии (1942 г.).

Бенгази – порт в Ливии, захваченный в 1942 году английскими войсками.

Фруассар Жан (ок. 1337 – после 1404) – французский хронист и поэт.

Холиншед Рафаэль (?—1580) – английский хронист.

Мешуга – сумасшедший (идиш).

Добро пожаловать (швед.).

Речь идет о том, что в случае захвата в плен они не будут считаться военнопленными и поэтому на них не станут распространяться международные конвенции о защите военнопленных.