1992 г., тир. 4000 экз., отпечатано с оригинал-макета заказчика на Минском полиграфкомбинате им. Я.Коласа.
34
Извините (яп.).
35
Две гирьки, соединенные тонкой веревкой или цепочкой.
36
Соответственно «серп» и «кошка» (обычно четырехзубая) – на веревке или цепочке.
37
Прямой короткий меч.
38
Так называемый «боковой шаг».
39
«Соблюдай дистанцию».
40
Метательная «звездочка» из арсенала ниндзя; здесь используется сякен «мандзи», действительно выполненный в форме свастики. В отличие от киношных, настоящие сякены и сюрикены черные, чтобы не «бликовать» на солнце.
