Книга: Разрубленное небо
Назад: 56
Дальше: 63

57

Дворцовые сооружения: Сисиндэн — церемониальный зал, Сэйрёдэн — личные покои императора, Дзёгандэн — покои императрицы, Дайго-кудэн — тронный зал.

58

Камфорное дерево.

59

Сокращенно от Иисикинокодзи.

60

Император Камму — основатель Киото.

61

Так и будет. Пророчество сиккэна сбудется.

62

Окинавцы, то бишь население острова Окинава, всегда дистанциировали себя от остальных японцев, подчеркивая это даже самоназванием. Они называли свою родину Утина, а себя утинантю, в отличие от Ямато (остальная Япония) и яматонтю (жителей остальной Японии).
Назад: 56
Дальше: 63