Час Змеи — с 9 до 11 утра.

Цубо — мера площади, 1 цубо = 3,3 кв. м.

О-сэйбо — подарки в конце года, которые нижестоящие вручают вышестоящим в знак преданности.

Хокаси — бродячие артисты.

Кэнин — вассал.

Хатиман — синтоистское божество, покровитель японских воинов. Под этим именем почитается обожествленный император Один, который, согласно традиционной хронологии, был 15-м императором Японии и правил с 270 по 310 годы.