Bella (итал.) — красавица, тут и дальше в речах некроманта будут встречаться иностранные слова. В данном произведении — слова древних мертвых языков.
8
Fille (франц.) — девочка.
9
Piccina (итал.) — малышка.
10
Варьеш — самый опасный район Орвиса.
11
Ишварати — боевое искусство орчанок-монахинь.
12
Боевые искусства оркских монастырей разделяют успехи по таким уровням: сухая ветка, ольховый сучок, липовый посох, дубовый посох, ясеневый посох и клинок ятоба.
