Googleplex – штаб-квартира компании Google Inc., располагающаяся в городе Маунтин-Вью на территории Кремниевой долины.
Вернуться
2
Бойскауты-волчата (cub scauts) – младшая дружина бойскаутов.
Вернуться
3
Betamax – неудачный формат видеокассет, разработанный компанией Sony, в противовес популярному формату VHS.
Вернуться
4
Вампум (wampum) – у североамериканских индейцев – ожерелье из раковин. На американском сленге имеет значение «деньги, монеты».
Вернуться
5
«Мышь деревенская и мышь городская» – известный англоязычный мультсериал 1996–1998 годов. В оригинале называется The Country Mouse and the City Mouse Adventures.
