Устаревшее выражение Серой Земли. Буквальный перевод – «глубины вод разума». По смыслу соответствует нашему «к черту».

Во время войны Шумера и Аратты (древнее царство на территории нынешнего Ирана) юный царевич Лугальбанда оказал услугу божественной птице Анзуд, за что та наделила его даром невероятной скорости.