1. Полностью строчка Владимира Набокова звучит так: «а любопытство, оно, в свою очередь, и есть неповиновение в наичистейшем виде». Цитата из романа «Под знаком незаконнорождённых» (Bend Sinister), написанного в 1947 году.

2. В своем выступлении президент Буш резко осудил беспорядки, которые, по его словам, не имеют отношения к правам человека и являются не выражением протеста, а исключительно проявлением «жестокости толпы». Он высказался и об избиении Родни Кинга: «То, что вы и я увидели на пленке, возмутительно. Я был в ярости. Мне было больно видеть эти кадры. Как я смогу объяснить такое моим внукам?» Текст выступления Буша 1 мая 1992 года можно найти по ссылке: www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=20910, дата обращения – 10 октября 2014 года.

3. Перед процессом в отношении сотрудников органов правопорядка по делу об избиении Родни Кинга была созвана комиссия по проверке деятельности Департамента полиции Лос-Анджелеса и действий шефа департамента Дэрила Гейтса. Летом 1991 года Гейтс объявил, что подаст в отставку. В дальнейшем он несколько раз откладывал это решение, а после назначения в штат его преемника Уилли Уильямса, возглавлявшего департамент в Филадельфии, и вовсе заявил, что повременит с отставкой.

Об истории отставки Гейтса можно подробнее узнать из следующих материалов:

Статья Роберта Рейнгольда в New York Times от 16 апреля 1992 года «Head of Police in Philadelphia Chosen for Chief in Lost Angeles» («Глава полицейского управления Филадельфии перебирается в Лос-Анджелес»), www.nytimes.com/1992/04/16/us/head-of-police-in-philadelphia-chosen-for-chief-in-los-angeles.html. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

Статья Ричарда Серрано и Джеймса Рейни в Los Angeles Times от 9 июня 1992 года «Gates Says He Bluffed Staying, Lashes Critics» (Блеф Гейтса вызвал море критики), articles.latimes.com/1992–06–09/news/mn-188_1_police-department. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

Статья Ричарда Серрано в Los Angeles Times от 27 июня 1992 года «Williams Takes Oath as New Police Chief» (Уильямс принимает присягу, как новый шеф полиции), articles.latimes.com/1992–06–27/news/mn-828_1_police-commission. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

4. Дэрил Гейтс был протеже Уильяма Паркера, шефа Департамента полиции Лос-Анджелеса, в честь которого и получила свое название штаб-квартира полиции – Паркер-Центр. В начале своей службы в должности патрульного Гейтс был назначен водителем Паркера, и на этой работе он каждый день видел, как укрепляет и использует свою власть его шеф. Паркер возглавлял департамент дольше всех своих предшественников и преемников – в течение 16 лет, с 1950 по 1966 год. Гейтс стал вторым по продолжительности руководства департаментом (14 лет).

5. Писатели и художники могут неоднократно возвращаться к одним и тем же темам, персонажам и вопросам, многие книжные серии строятся вокруг одних и тех же героев в примерно тех же обстоятельствах места и времени действия. В Голливуде же актерам и режиссерам следует избегать повторений, чтобы не увязнуть в одном образе и в одной колее.

6. Я разговаривал с Майклом Шойером вскоре после того, как он ушел из ЦРУ в 2004 году, когда вышла его книга «Imperial Hubris» («Имперское высокомерие») про жизнь агента на передовой. О его весьма радикальных взглядах можно почитать в статье Дэвида Фрума на портале Daily Beast от 3 января 2014 года «Michael Scheuer’s Meltdown» («Откровения Майкла Шойера»), www.thedailybeast.com/articles/2014/01/03/michael-scheuer-s-meltdown.html. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

7. Список взят из некролога Лью Вассерману, скончавшемуся 3 июня 2002 года: «Lew Wasserman, 89, is Dead; Last of Hollywood’s Moguls» («Лью Вассерман, последний из столпов Голливуда, скончался в возрасте 89 лет»), опубликован в New York Times 4 июня 2002 года за авторством Джонатана Кэнделла, www.nytimes.com/2002/06/04/business/lew-wasserman-89-is-dead-last-ofhollywood-s-moguls.html. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

8. Есть и пить в машине водители и пассажиры начали пытаться с тех пор, как дороги стали ровными, но поиски способов, как быть с напитками, чтобы они не разливались при движении, начались только с 1950-х годов после того, как были придуманы «проездные» ларьки с гамбургерами.

Интересную историю подстаканника можно прочитать в статье Сэма Дина для Bon Appetit от 18 февраля 2013 года «The History of the Car Cupholder» («История подстаканника»), www.bonappetit.com/trends/article/the-history-of-the-car-cupholder. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

9. «Turning an Icon on Its Head» («Эталон поставили с ног на голову») для проекта Chief Executive, июль 2003, chiefexecutive.net/turning-an-icon-on-its-head. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года. История того, как Пол Браун, представив себя жидким силиконом, «вторично» изобрел клапан для перевернутой бутылки с кетчупом – впервые такой клапан был применен в бутылочках с шампунем – можно узнать из материала Фрэнка Грива в McClatchey Newspapers от 25 июня 2007 года «Ketchup Squeezes Competition with Upside-Down, Bigger Bottle», www.mcclatchydc.com/2007/06/28/17335/ketchup-is-better-withupside.html. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

10. Статья Брюса Брауна и Скотта Д. Энтони для Harvard Business Review, июнь 2011: «How P&G Tripled Its Innovation Success Rate» («Как P&G утроили свой инновационный успех») (в формате PDF), www.hbsclubwdc.net/images.html?file_id=xtypsHwtheU%3D. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.

11. Сэм Уолтон рассказывает историю создания Wal-Mart в своей книге «Сделано в Америке. Как я создал Wal-Mart» (Made in America), написанной в 1993 году в соавторстве с Джоном Хьюи. Любопытство Уолтона стало воистину притчей во языцех. Один из его коллег так отзывается об Уолтоне: «Он пытался выжать из тебя все, что ты знаешь».

В книге Уолтона объемом в 346 страниц слово «curiosity» (любопытство) встречается всего два раза, и, что примечательно, в первый раз в реплике его жены Хелен, когда она говорит, что ей не нравится публичность: «Я ненавижу быть объектом любопытства. Людям до всего есть дело, в нашей жизни не копается только ленивый. Я до сих пор прихожу в бешенство, стоит мне всего лишь подумать об этом. Ненавижу – и все тут». Во втором случае «любопытство» появляется в тексте, когда Уолтон описывает свое удивление по поводу того, что в начале карьеры его благосклонно принимали в офисах компаний-конкурентов, где он пытался разузнать, как строится бизнес. «Иногда меня игнорировали, но зачастую, вероятно, из чистого любопытства, принимали…». О своем любопытстве Уолтон, однако, не пишет.

12. Частота употребления слов «creativity» (креативность), «innovation» (инновации) и «curiosity» (любопытство) в американских СМИ вычислялась по материалам категории «Американские газеты и информагентства» базы Nexis за период начиная с 1 января 1980 года. По мере увеличения частоты слов из соображений репрезентативности результатов для запросов использовались недельные данные за январь и июнь каждого года.