Баллада американского дуэта «Саймон и Гарфанкел»; исполнялась оркестром Поля Мориа.
30
Весной 1981 года в лондонском районе Брикстон были серьезные волнения на расовой почве.
31
Дел Бой (Дерек Эдуард Троттер) — главный герой британского комедийного телесериала «Только дураки и лошади»; родился в Пекхэме.
32
Ламбет-уок — уличный танец, родившийся в этом районе Лондона (населенном в основном кокни), вдохновленный одноименной песней Ноэля Гая из мюзикла 1937 года «Я и моя девчонка».
