42
Корытня – небольшая деревня. – Прим. автора.
43
Теперь город Красный, Смоленская область. – Прим. перев.
44
Теперь город Красный, Смоленская область. – Прим. перев.
45
Полковник Люрон. – Прим. автора.
46
Он состоял на службе в русской армии.
47
Берёзы в России достигают огромной высоты. – Прим. автора.
48
«Добрый француз!» («Bon Français!») – Прим. автора.
49
Кроме маленького кусочка, который дал мне Гранжье в Смоленске, 12 ноября. – Прим. автора.
50
Польского корпуса под командованием генерала Домбровского, не было в Москве. Он шёл только сейчас через Борисов, чтобы отрезать русских от моста через Березину. – Прим. автора.
