Соковые краски – акварельные краски, красящее вещество которых добыто из соков растений.
16
«Детская библиотека» переведена с немецкого А.С.Шишковым, близким знакомым Аксакова. Шишков был министром народного просвещения, реакционером по своим общественным взглядам; Аксаков его идеализировал.