Сейчас, конечно, свободы чуть побольше, особенно при северных дворах – ныне царствующий шведский король Карл XVI Густав на Олимпиаде в Мюнхене увлекся собственной переводчицей, полубразильянкой-полунемкой Сильвией Зоммерлат, и как раз к следующей Олимпиаде женился, как порядочный человек, вроде бы я уже упоминал об этом. Правда, к тому времени он уже занял престол – кто бы ему запретил? А сам-то он восемь лет мотал кишки на локоть своей дочке-наследнице, кронпринцессе Виктории – не смей, мол, выходить замуж за своего тренера по фитнесу, он ведь даже не герцог! Но дочка оказалась с характером и объяснила папе, что если ему так уж надо, чтоб ее муж был герцогом, то это в его королевской власти – пусть дает ему титул, если не хочет иметь зятя-простолюдина, на чем в итоге и порешили. Сам ведь подал пример, а молодежи дай палец, так она всю руку откусит. Его норвежский коллега Харальд V тоже вот на простолюдинке женился, четыре года своего папочку уламывал, так его сын вообще нашел в какой-то забегаловке официантку с внебрачным ребенком, отец которого отбывал срок за наркоманию… А ведь будет королевой! Расскажи такое любому средневековому королю – даже не рассмеется. Возмутится грубой и тупой шутке, и это еще в лучшем случае, в худшем моргнуть не успеете, как познакомитесь с господином королевским палачом, причем гораздо ближе, чем сами бы желали.

То ли дело было в те времена, когда короли действительно верили в свое божественное предназначение и поэтому вели себя соответственно, по-королевски! Вот тогда если и пробегала между царственными супругами черная кошка, все было в пределах этикета. А если уж королевская чета ухитрялась полюбить друг друга, брак получается настолько образцовым, что даже советскому месткому в их отношениях нечего ловить. Да и пример вспоминать недолго – Фердинанд и Изабелла Испанские, чем не образцовая парочка? Любили друг друга, родили кучу детей, достигли, как писали в характеристиках те же месткомы, успехов в труде и в личной жизни. Завершили Реконкисту – многовековый процесс изгнания мавров обратно за Гибралтар, захватив их последнее владение на Пиренейском полуострове – романтическую Гранаду. Дворец свой покинув, пошли воевать, чтоб землю в Гранаде испанцам отдать. Объединили Испанию в единое королевство, да еще и Колумба послали, чтоб завоевал им всю Южную Америку. Правда, основали инквизицию, что по нынешним либеральным временам не большой повод для ликования, но по тем временам сойдет за попечение о душах подданных – испано пуэбло, облико-морале. Вот-вот, еще и морально устойчивы, не говоря уже о том, что политически грамотны, несвергнутые короли политически безграмотными не бывают. Хорошая семья – залог высоких производственных достижений. Правильно?

В общем, похоже, разница только в деталях. Но как часто и бывает, в деталях этих слишком много смысла и очень важной информации. Разберешься в этих деталях – и этот действительно трогательный средневековый испанский романс предстанет перед тобой значительно больше похожим на то, как оно было на самом деле. Большого труда это не представляет, копания в редчайших манускриптах и археологических раскопок не требует. Иберийские государи были народом культурным, происхождением своих языков от великой латыни откровенно гордились, о посмертной славе заботились, так что летописцев было у них видимо-невидимо. Как и положено в подобных случаях, глубокое доверие сочеталось у них с полным контролем не хуже, чем у Жванецкого. Только попробует кто-то написать, что в их королевстве дважды два равно, скажем, одиннадцати – немедленно летописцы всех сопредельных государей гневно обмакнут гусиные перья в чернильницы и возмущенно ответят, что в их-то просвещенной стране дважды два никогда выше семи не поднималось. Более того, даже при короле Вамбе (а сей реально существовавший вестготский государь прекрасно заменял испанцам русского царя Гороха) в их пределах дважды два больше пяти с половиной никто и не видывал. Но выдумку проверить легко, главное – просто желать разобраться. Вот давайте и глянем на роман Фердинанда и Изабеллы чуть более пристально, чем обычно.