У османов правители провинций, губернаторы, назывались бейлербеями, у тюркской династии Сефенидов, управлявшей Персией, – беглербегами.

Переводчик для переговоров в данном случае был не нужен. При дворе Сефенидов речь была куда более тюркская, чем при дворе Османов. «Во дворце Аббаса тот, кто не знал тюркского языка, – значит, для него голова стала тяжела».