Каянская земля – область, прилегавшая к Ботническому заливу, к северной границе Водской пятины, к поселениям корел и к Северному Ледовитому океану.
90
Здесь и далее – подлинные цитаты из русского Судебника XVI–XVII веков.
91
Обвиненных (старорусск.). От слова «лихо».
92
Недельщик – так назывался в допетровской Руси судебный пристав, исполнявший свои обязанности по неделям («быть в неделях»).
93
Солтан кызылбашский – шах Ирана из династии Сефевидов, первоначально глава племенного объединения азербайджанских племён (кизильбаши, от тюркск. «красноголовые»).