Голь на выдумки хитра. Южане действительно придумали нормализацию снаряда еще в середине XIX века. Потом ее вторично изобрели немцы — в 1940 году, после знакомства с французским танком Somua, корпус которого, кстати, вполне напоминает уменьшенный корпус «Виргинии».