14
Дети боярские – ратники, получавшие землю от боярина. По своему статусу считались ниже, нежели дворяне, имевшие поместья от царя.
15
На час – т. е. на минуту.
16
Гарнец =1/4 ведра = 3,0748 литра.
17
5 чарок = 0,615 литра. С конца XVII в. – одна водочная бутылка.
18
Свейки – привет. Лабас – здравствуйте (литовск.).
19
Речь Посполита (Rzecz pospolita – польск.) – республика польско-литовская.
20
Раскаяние (лат.).
21
Исповеди и удовлетворения (лат.).
22
В истории было два государя, носивших прозвище «Грозный» – Иван III и Иван IV. Иван III Грозный после присоединения Новгорода к Московскому государству выселил из города бояр, дав им земли по Шексне и Волге. Кроме того, были переселены (говоря современным языком – сосланы) и простые горожане.
