Сформированный в 1881 году, комплектовавшийся местным ополчением и волонтерами.
6
Использованы отрывки из воспоминаний участников операции.
7
Идущие на смерть приветствуют тебя, Цезарь! (лат.)
8
Реальный документ.
9
Автомобили.
10
Турецкие солдаты.
11
Реальная история Англии до завоевания ее нормандцами. Ниже идет авторский вариант альтернативной истории.
12
Автор знает, что профессором Джон Рональд Руэлл Толкиен стал в 1925 году, а в описываемое время ему было 22 года и он служил в Ланкаширском полку. Считайте этот разговор авторским произволом. Профессор Томсен – реальное лицо, а вот племянник – нет.
