2
Mein Gott (нем.) — мой Бог.
3
«Скажите, а ваши друзья далеко?» (нем.)
4
В Гнездниковском переулке находилось Московское охранное отделение.
5
Начали (яп.) — команда, дающая начало схватке в ряде восточных единоборств.
6
Неофициальное название школы филеров, созданной Е.П. Медниковым в 1894 году.
7
Sevillano — один из стилей испанской школы ножевого боя.
8
Подлинная заметка из газеты «Новое время» от 12 января 1907 года.
9
«Лаптежники» (жаргон.) — прозвище немецких пикровщиков Ю-87.
10
Реальный случай, произошедший в Куйбышеве, куда были эвакуированы иностранные посольства и дипмиссии в годы войны.
11
Экс (жарг.) — экспроприация. В реалиях радикальных партий того времени насильственное изъятие денег у правительственных учреждений или частных лиц для партийных нужд.
