«Возле Трёх Чёрных Дубов» (исп.).

Главнокомандующий (исп.).

Генералиссимус (исп.).

Команданте (comandante — исп.) — майор. Фидель Кастро, да и все командующие повстанческими войсками во время революции 50-х годов на Кубе тоже носили именно это звание. Но потом оно действительно стало «громким титулом».