Comment
parlez-vous
aux
étrangers
?

Как мы понимали речь иностранцев до появления словарей? Пока словари не стали инструментом общения на международном уровне, общение было ограничено местными диалектами. Теперь же у людей есть возможность изучать любые языки и разговаривать с представителями всех народов мира. Древнейший из известных двуязычных словарей был обнаружен в Сирии и относится к 2300 году до нашей эры.