Гринго — в Латинской Америке презрительное название иностранца, особенно англичанина или американца. — Прим. ред.
17
Каперское свидетельство — особое разрешение государства на снаряжение собственного судна с целью захвата купеческих кораблей неприятеля. — Прим. ред.
18
Уотергейтский скандал — политический скандал в США, закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона. — Прим. ред.
19
Бикон-Хилл — административный центр Бостона. — Прим. ред.
20
Генри Альфред Киссинджер (р. 1923) — американский государственный деятель, государственный секретарь США с 1973 по 1977 год. Ему принадлежит идея антисоветского блока с КНР, поддержки антикоммунистических режимов в Южной Америке, в частности переворота в Чили в 1973 году. — Прим. ред.
