Речь идет о персонаже одного из стихотворений Роберта Бернса, символизирующем пиво. Прим. перев.
9
Амиши — религиозная ветвь христианства, выходцы из Германии, Швейцарии и Австрии — уже несколько веков живут в Америке, строго соблюдая свои обычаи и традиции. Прим. ред.