Happy Meal (англ.) – набор еды для детей в комплекте с игрушкой.
62
Кусочки курицы в панировке.
63
«Радуга земного тяготения» – постмодернистский роман (1973) Томаса Пинчона.
64
Каммингс, Эдвард Эстлин (1894–1962) – американский поэт, писатель, художник, драматург. Принято считать, что Каммингс предпочитал писать свою фамилию и инициалы с маленькой буквы (как e.e.cummings).
