Книга: Со смертью от Дун
Назад: 28
На главную: Предисловие

29

Сэр Эдвин Арнольд (1832–1904) — английский поэт, журналист и издатель Викторианской эпохи.

30

Шекспир. Ромео и Джульетта. Пер. Б. Пастернака.

31

Шекспир. Сонет 129. Пер. С. Маршака.

32

Кристина Джорджина Россетти (1830–1894) — английская поэтесса, сестра живописца и поэта Данте Габриэля Россетти.

33

В тексте намек на комедию «Радость странника», где разведенная супружеская пара вынуждена изображать брак.

34

Пер. Сергея Сухарева.

35

Сюртэ — французская криминальная полиция.

36

Каролина Нортон (1808–1877) — британская писательница и поэтесса, феминистка и общественная активистка.

37

Ковентри Керси Дайтон Пэтмор (1823–1896) — британский поэт и литературный критик. Пер. Е. Дембицкой.
Назад: 28
На главную: Предисловие