37
Компостировать мозги (жарг.) – обманывать, вводить в заблуждение.
38
Жид (жарг.) – умный осужденный.
39
Падло (жарг.) – 1) падаль, 2) ненадежный, негодный человек.
40
Стойка (жарг.) – положение наказуемого во время воровского самосуда.
41
Вол (жарг.) – честный человек
42
Шконка (жарг.) – нары.
43
Баланда (жарг.) – тюремная похлебка.
44
Чухан, чушкарь, чушка (жарг.) – грязный, опустившийся, презираемый всеми осужденный.
45
Откинуться (жарг.) – освободиться из мест лишения свободы.
46
Фэйс (жарг.) – сотрудник ФСБ.
47
Гоп-стоп (жарг.) – грабеж.
48
Имеются в виду 7-е и 9-е управление КГБ СССР (ныне ФСО России).
49
Вайнахи – в переводе на русский язык – «наши люди», самоназвание чеченцев, ингушей и бацбийцев. Это особые народы, проживающие на Северном Кавказе с незапамятных времен. Их характерной особенностью является жесткая тейповая структурированность. Иными словами, индивид не способен существовать без поддержки соплеменников, одобрение или порицание которых определяет все его поступки на всю жизнь. Не только требования, но и даже просто ожидания отца, деда, дяди, брата побуждают чеченца к тем или иным действиям. И он не может отказать людям, чье мнение для него так много значит. Даже если на карту ставится собственная жизнь.
