Мервея называет своего любовника именем персонажа Данте, убитого за любовную связь с Франческой да Римини. (Прим. автора.)
8
Женщина изменчива. (Прим. автора.)
9
Речь идет об опере Джузеппе Верди «Риголетто» (1851). (Прим. ред.)
10
«Махa обнаженная» – картина испанского художника Франсиско Гойи (1746–1828). (Прим. ред.)
11
Порта Портезе (Портовые ворота) – ворота в Риме в бывшей стене Аврелиана. Эти ворота имели два арочных пролета и полукруглые кирпичные башни, и по форме они напоминали другие ворота Аврелиановой стены – Аппия, Фламиния и др. При папе Урбане VIII их снесли и в 1644 году построили новые, которые расположились на 450 метров севернее.
