Герой романа в письмах П.А.Ф. Шодерло де Лакло «Опасные связи» (1782).
43
Вдвойне дает тот, кто дает быстро (лат.).
44
Возможно, имеются в виду острова Куриа-Муриа в Аравийском море.
45
Нет. Не в это время года. Кошмарная погода, правда? (англ.)
46
Франсуа Мари Шарль Фурье (1772–1837) – французский философ, социолог, один из представителей утопического социализма, основатель системы фурьеризма; автор термина «феминизм».
