Симулякр – «копия», не имеющая оригинала в реальности.
11
Тут то ли информаторий, то ли комм, то ли Силва слегка перепутал: Бенедикт Спиноза занимался шлифовкой линз для очков, микроскопов и телескопов.
12
Разумеется, это были не танки, а лошади. Буцефал – конь Александра Македонского. Росинант – лошадь Дон Кихота. «А вот он, мой конь, на века опочил…» (В. Высоцкий, «Песня о Вещем Олеге»).