Кум – крестный отец, по отношению к родителям ребенка (крестника) и к крестной матери.

На момент описываемых событий существовало несколько центров производства бумаги, но все они базировались либо в католической Европе, либо на Востоке.

В описываемое время одним из «книжных» центров был Киев. Однако, несмотря на количество переписываемых книг, секрет производства бумаги там был неизвестен.

См. книгу вторую «Тайны митрополита».

Князь преувеличивает. Ягайло пока еще не менял веру и в отличие от брата из язычества сразу перешел в католицизм. В данном случае он нарушил клятву, данную перед Богом, то есть клятвоотступник.