Первое полустишие «Энеиды» Вергилия: «Битвы и мужа пою…», пер. С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского.
50
Т. е. около 160 долларов США.
51
Уильям Шекспир, «Король Лир», акт I, сцена 1, пер. Б. Пастернака.
52
Хуан Хосе (Хуанхо) Пуигкорбе (р. 1955) – популярный испанский актер.
53
Тангильос – вариант фламенко, исполняющийся в Кадисе.
54
Пабло Серрано (1908–1985) – скульптор, одна из заметнейших фигур испанского искусства XX в.
55
Имеется в виду Орден Пресвятой Девы Милосердной для выкупа невольников, основанный в 1218 г. св. Петром Ноласко для выкупа – как это следует из названия – христианских невольников из мусульманского плена.
