Имеется в виду PP (Partido Popular) – Народная партия Испании.
40
В поисках утраченного вдохновения (фр.).
41
В колонке, напечатанной в 2001 г. в журнале, здесь был «англичанин» и, соответственно, «Ливерпуль», но к моменту издания книги автор сменил объект и теперь предпочитает язвить американцев.
