Стоун – английская мера веса, равная 14 фунтам, или 6,3 килограмма.

Английский двенадцатый размер обуви соответствует нашему сорок пятому.

Аллюзия на расхожий штамп из голливудских вестернов: в самый критический момент к гибнущим героям прибывают на помощь правительственные войска – та самая «кавалерия из-за холмов».