Наваха — большой складной нож; Наваха появилась в Испании из-за запрета для простолюдинов на ношение длинных кинжалов.
33
Всё для вящей славы Божьей (лат.).
34
«Московка» — московская деньга; русская серебряная монета XVI–XVII вв., масса 0,34 г.
35
Лига — старинная испано-португальская мера длины, около 6 км.
36
Фидалго — бедный мелкопоместный португальский дворянин; то же, что и испанский идальго.
37
Тартария — согласно Британской энциклопедии 1771 года существовала громадная страна Тартария, провинции которой имели разные размеры. Самая большая провинция этой империи называлась Великой Тартарией и охватывала собой земли Западной Сибири, Восточной Сибири и Дальнего Востока.
