Книга: Гонка
Назад: 22
На главную: Предисловие

23

По-английски daisy — маргаритка, weed — сорняк.

24

27-й президент США Уильям Говард Тафт (1909–1913, то есть во время действия романа) был очень полным человеком.

25

Американский бродвейский импресарио, наиболее известный по своей серии театральных шоу «Безумства Зигфельда» (1907–1931).

26

Американский композитор и дирижер духовых оркестров, автор знаменитого марша «The Stars and Stripes Forever», ставшего национальным маршем США.
Назад: 22
На главную: Предисловие