31
В кинокомедии «Монти Пайтон и Священный Грааль» (1975), пародирующей британские легенды о короле Артуре, на героев нападал белый кролик-людоед.
32
Сэр Робин — герой фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль», трусливый рыцарь.
33
День Д — дата высадки союзных войск в Нормандии 6 июня 1944 года, также общепринятое военное обозначение дня начала какой-либо военной операции.
34
Марки авиационного топлива.
35
Седьмой флот — оперативный флот ВМС США, в зону ответственности которого входит западная часть Тихого океана и восточная часть Индийского.
36
Ступай с богом (исп.).
37
LAPES (Low-Altitude Parachute Extraction System) — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот.
38
Дрэг-рейсинг — гонка на ускорение. При торможении гонщики используют тормозные парашюты.
39
Говард Хьюз (1905–1976) — американский предприниматель, изобретатель, кинопродюсер, новатор американской авиации. Отличался эксцентричностью, последние годы вел жизнь затворника.
