«Хочешь жить — умей вертеться» — этим расхожим утверждением, похоже, руководствовались трое жителей Брюсселя, организовавших доходный бизнес за чужой счет. Воспользовавшись тем, что американская нефтяная компания «Шелл» предоставила клиентам новый вид услуг — электронные (по подобию кредитных) карточки для расчетов на автозаправочных станциях, молодые люди похитили несколько таких «ключей» и стали предлагать заправку по сниженной цене водителям грузовиков и такси.

Поскольку представительство «Шелл» по каким-то причинам не заявило в полицию о пропаже, новоявленные предприниматели преспокойно продолжали набивать карманы. Неизвестно, как долго бы это продолжалось, если бы они случайно не узнали о конкуренте — некоем жителе города Льеж.

Выследив «коллегу», преступники проникли к нему на квартиру под видом инспекторов уголовной полиции. После того, как «нефтяной магнат» пожертвовал карточкой в обмен на жизнь, его поместили в багажник машины и увезли в направлении Брюсселя. Остановившись затем на безлюдной стоянке для автомобилей, преступники избили конкурента, взяв с него слово молчать. Несколько минут спустя перепуганного до смерти льежца подобрала полиция, которой он сразу поведал о случившемся. Через полчаса преступная троица была арестована.