Книга: Есть время жить
Назад: 32
На главную: Предисловие

33

«Вязаные береты» — истеричные бабки, любительницы митингов.

34

благодарю (литовск.).

35

госпожа (литовск.).

36

«Литовский транзит» — имеется в виду транзит наркотиков в Европу.

37

Партак — татуировка.

38

«Над всей Испанией безоблачное небо» — пароль к началу военного мятежа против Второй республики.

39

Ковянские (иронич.) — так называют каунасцев, от старого названия города Ковно.

40

Вээстэшники (VST) — служба внутренней безопасности, внутренние войска.

41

Партикар (Party-Car) — шутливое название полицейских машин.

42

Путлище — ремень, с помощью которого стремя привешивается к седлу.

43

«На войне как на войне», песня А. Розенбаума.
Назад: 32
На главную: Предисловие