Книга: Лишнее золото. Судьбы цвета хаки
Назад: 45
На главную: Предисловие

46

«Большая подкова» (исп.).

47

Элиу Рут (1845–1937) – знаменитый американский адвокат и политический деятель.

48

Из стихотворения С. П. Гудзенко «Перед атакой» (1942 г.).

49

Автор книги «За пределами русских словарей» (Beyond the Russian Dictionary, London, 1973).

50

русский сленг (фр.).

51

Вавилонвиль – шутливое название Бельвиля (Belleville), одного из криминальных районов Парижа.

52

Какой позор для Франции! (фр. разг.)

53

Коран, сура 14 «Ибрахим», аяты 49–50.
Назад: 45
На главную: Предисловие