Новички в американской армии. Типа наших «духов» (сленг).
166
Название выходцев из Латинской Америки (сленг).
167
Unimog (нем. Mercedes-Benz Unimog, от нем. Universalmotorger — универсальное транспортное устройство) — семейство универсальных немецких грузовиков-вездеходов (подробнее — см. Глоссарий).