5
Барнум, Финеас Тейлор (1810–1891) — знаменитый американский антрепренер. — Прим. ред.
6
Education: questionable foundations, Sunday Times, 20 June 2004.
7
Не самая любимая строчка из Йейтса, но на этот случай сойдет.
8
Только ради красоты / Напиши «теорум» ты.
9
Sagan (1996).
10
Bertrand Russell, Religion and Science (Oxford: Oxford University Press, 1997), 70.
11
Simons and Chabris (1999).
12
The Innocence Project, http://www.innocenceproject.org
13
Всего — 152 приговора. См. Bush’s lethal legacy: more executions, Independent, 15 Aug. 2007.
14
Darwin (1887a), 83.
15
Matt Ridley, The natural order of things, Spectator, 7 Jan. 2009.
16
Пер. С. Соболя. — Прим. ред.
17
Эти слова принадлежат не Майру, но вполне отражают его мысль.
18
Данное утверждение полностью и безоговорочно справедливо для генетической модели, предложенной Менделем и использовавшейся до ДНК-революции, совершенной Уотсоном и Криком в 1950-х. Теперь, когда мы знаем, что гены — это длинные линейные участки ДНК, оно почти справедливо. В практических целях можно считать его истинным.
