Джеффри Чосер, «Птичий парламент». Пер. С. Александровского. — Прим. пер.
194
Darwin (1859), 78.
195
Хотелось бы мне в это верить.
196
Пер. К. Тимирязева. — Прим. ред.
197
Darwin (1887c).
198
Многие религиозные традиции отождествляют жизнь с дыханием. Слово «дух» (spirit) происходит от латинского «дыхание» (spiritus). В Творении описано, как Бог создал Адама и затем «запустил» его, вдохнув жизнь. На иврите «душа» — ruah или ruach (родственное ruh в арабском), также «дыхание», «ветер», «вдохновение».