Ясная луна.
Тень моя, как далека
твоя родина!..
Мака цветы
все не верилось, что, как обычно,
опадут и они…
Отчего это я
об одном лишь думаю нынче:
"Похолодало"?..
Зимний денек.
На циновку скользнула с котацу
книга "Дневник в Тоса"…
Храм Оидэра.
Как легко цветы облетают
с прибрежных вишен!..
Светлая роса
слышно, как с гибискуса
падают капли…
Птица летит.
Зимним вечером крон колыханье
в лучах заката…
Молодые травы!
Сочится водою корзина
с ракушками-сидзими…
В вечерней дымке
на цветах сурепки отсвет
низенькое окошко…
Всю короткую ночь
рос, тянулся что было силы
и вырос банан!..
"Янтарная" — да,
вот так я назвал бы сегодня
золотую осень…
Забыла меня?
Вид такой, будто знать не знает
мотыжит поле…
Мне бы родиться
малюсеньким человечком
ростом с фиалку!..
Кончается год.
Уютно свернулась кошка
у меня на коленях…
Осень на реке.
Подобрал у берега гладкий
белый-белый камень…
Осенний дождь.
Слышно, как в костре прогорает
сухая хвоя…
Темный школьный класс.
"Мне душа дана!" — возвещает
сверчок во мраке…
Голоса не подаст
чучело сорокопута.
Тоскливый полдень…
Вешние воды,
обнимая могучий валун,
дальше несутся…
Мы расстаемся.
В небе призрачной полосой
Млечный путь мерцает…
Опадают цветы
их раздробленные отраженья
поток уносит…
Над осенней рекой
разносится гулкое эхо
забивают сваю…
Зеркало мое
затуманилось, заиндевело
причешусь не глядя…
День болезни моей.
Вновь сквозь щелку в бамбуковой шторе
осенняя бабочка…
Там и сям звон цикад.
В эту тихую ночь у больного
на душе покойно…
Точь-в-точь баклажан,
что весь сморщился, выцвел на грядке
после половодья…
Пахнет рисом в цвету.
Новый месяц идет на прибыль.
Дух во власти недуга…
И выдалась ночь,
когда пролетел под луною
один-единственный гусь…
К тем, кто уходит,
как и к тем, кто останется жить,
прилетают гуси…