Эпос — здесь: украинские исторические песни, возникшие в казацкой среде в XVI-XVII веках
60
Экспедиция в чайках — военный поход в отдаленные места в длинных и узких лодках. В таких лодках запорожцы совершали свои воинственные набеги
61
Необачный (укр.) — беспечный, неосмотрительный
62
Импровизация — здесь: музыкальное произведение, сочиненное в момент исполнения, без предварительной подготовки
63
В Юго-западном крае довольно развита система арендований имений: арендатор (по-местному «посессор») является как бы управителем имения. Он выплачивает владельцу известную сумму, а затем от его предприимчивости зависит извлечение большего или меньшего дохода. (Примеч. автора)