Книга: Большая родня
Назад: 27
Дальше: 56

28

Добрый вечер, друг мой.

29

Добрый вечер, брат.

30

Будь здоров, брат.

31

Привет Иляне.

32

Онишник — рогач, инвентарная принадлежность русской печи, которой засаживают и высаживают казаны.

33

Мандебурка — картошка.

34

Постать — полоса, участок поля, что, работая, обрабатывал один жнец, полольщик т. д.

35

Покуть — у украинской крестьянской хате — угол, расположенный по диагонали от печи, и место у него; это место считается самым почетным в хате.

36

Крючок — мера водки — примерно 0,325 литра.

37

Штельвага — поперечный брус, соединяющий сельскохозяйственное орудие с упряжкой.

38

Чересло — вертикальный нож в плуге, который стоит перед лемехом.

39

Штурпак — остаток срубленного или сломанного растения; зубчатый пенек.

40

Передневок, передновок — период, что накануне нового урожая, обычно голодное время у малоимущих.

41

Кандьор — жидкая пшенная или гречневая каша.

42

Смолятина — запах паленого.

43

Кросна (един. кросно) — ручной ткацкий станок; пяльцы.

44

Куль — сноп соломы, используемой для кровли.

45

Парильня, парня — специальное помещение, где парят что-либо с целью очистки, размягчения и т. д.

46

Лата — длинная жердь или доска, которую кладут поперек стропил.

47

Шпачок — темно-серый конь.

48

Территориальные сборы — военные учения призывников.

49

Праник — валёк; большая скалка; деревянный гладкий валок для выбивания белья во время стирки.

50

Топтуха — рыболовная снасть, разновидность сетки.

51

Бовт — шест, жердь с полым утолщением на конце — рыболовная снасть, которой загоняют рыбу в сетку.

52

Выблица — (обл. диалект) по смыслу — какая-то ценная речная рыба.

53

Крючок — мера водки, примерно 0,325 литра.

54

Моложи — холмы урочища Молож.

55

Мыший — щетинник. Сорняк семейства злаковых с колосками, окруженными рыжеватыми или зеленоватыми щетинками. Щетинник засоряет посевы всех культур, но особенно злостным сорняком является для проса
Назад: 27
Дальше: 56