21
Я была почти уверена, что Уэсли не станет подходить ко мне в школе. С какой стати? Вряд ли он скучал по мне… хотя мне очень-очень хотелось, чтобы скучал. Но он ничего не потерял. Столько девчонок на замену уже были наподхвате, готовые заполнить образовавшиеся пустоты в его графике. Поэтому в понедельник утром мне даже не понадобилось составлять план, как бы с ним не столкнуться.
Вот только мне не хотелось даже видеть его. Если мне придется смотреть на него изо дня в день, как я его забуду? Так дело никогда не сдвинется с мертвой точки. А вот для того, чтобы не видеть его вообще, мне нужен был план, и тут я все продумала.
Шаг первый: в коридоре всегда быть чем-нибудь занятой, чтобы не видеть, кто проходит мимо (вдруг это Уэсли).
Шаг второй: на английском заниматься делом и не коситься в ту сторону, где сидит он.
Шаг третий: после уроков как можно быстрее убраться с парковки, чтобы не дай бог на него не наткнуться.
Шаг третий стал возможным в воскресенье, когда папа починил мою машину, и я была уверена, что встреч с Уэсли удастся избежать. Пройдет несколько недель, и я смогу окончательно забыть о наших отношениях – если их можно было так назвать. Если же этого не случится, все равно в мае мы заканчиваем школу, и мне больше никогда не придется видеть его самодовольную ухмылку.
Это в теории.
Но когда в понедельник прозвенел последний звонок, я поняла, что мой план никуда не годился. «Не смотреть на Уэсли», к сожалению, не означало «не думать о Уэсли». Проблема в том, что я почти весь день сосредоточилась только на том, как бы не посмотреть на него ненароком. А потом перебирала в голове причины, почему мне нельзя о нем думать. И это было нескончаемо! Я совершенно не могла отвлечься от этих мыслей.
До вторника.
Я как раз шла на обед после невыносимо длинного урока американской политики, когда случилось кое-что, ставшее долгожданным избавлением от зацикленности на Уэсли. Кое-что невероятное и шокирующее. Кое-что потрясающее!
В коридоре меня нагнал Тоби.
– Эй, – окликнул меня он.
– Здравствуй. – Я постаралась, чтобы мой голос звучал хоть чуть-чуть приветливо. – Как дела, студент Гарварда?
Тоби улыбнулся и потупился, переставляя ноги.
– Да так, – протянул он. – Вот, пытаюсь решить, какую статью написать. Мистер Чосер не дал ни одной конкретной темы. Ты о чем хочешь писать?
– Не знаю, – ответила я. – Может, об однополых браках?
– В поддержку или против?
– Пока не знаю. С другой стороны, у правительства нет права диктовать, кто может и не может публично заявлять о своей любви друг к другу!
– А ты романтик, – заметил Тоби.
– Ну конечно, – фыркнула я.
– Читаешь мои мысли, – сказал Тоби. – Кажется, у нас много общего.
– Наверное.
Пару секунд мы шли в тишине, а потом он спросил:
– А какие у тебя планы на выпускной?
– Да никаких, – ответила я, – я просто туда не пойду. Какой смысл тратить двести баксов на платье, тридцать на билет, сорок на прическу и макияж и еще неизвестно сколько на ужин, если все равно сможешь есть только салат без заправки, потому что будешь бояться испачкать платье в рюшечках? Бред какой-то.
– Ясно, – кивнул Тоби. – Что ж, жаль… а то я думал пригласить тебя.
Ого-го! Ну, допустим, такого я не ожидала. Вообще. В принципе. Чтобы Тоби Такер, парень, по которому я годами вздыхала, пригласил меня на выпускной? О боже мой. О боже мой! А я только что разгромила в пух и прах весь институт школьных танцев, вот принципиальная идиотка! Ведь я фактически ненароком отвергла его предложение! Ох, черт. Да я кретинка. Полная кретинка! А теперь к тому же не знаю, что ответить. Что сказать-то в такой ситуации? Извиниться, или взять свои слова обратно, или…
– Но я, в общем, разделяю твои чувства, – добавил Тоби. – Мне и самому выпускной всегда казался бессмысленным ритуалом, так что мы с тобой на одной волне.
– Ммм… угу, – невнятно пробормотала я.
О боже, кто-нибудь, пристрелите меня уже!
– А скажи, – продолжал Тоби, – как ты относишься к обычным свиданиям? Без платьев с рюшечками и невкусного салата?
– Нормально. Против них ничего не имею.
У меня голова шла кругом. Тоби хотел, чтобы я пошла с ним на свидание. На свидание! А я не была на настоящем свидании с тех пор, как… Черт, да я никогда на нем не была! Обнимашки с Джейком на заднем ряду кинотеатра не в счет.
Я это за свидание не считала.
Но почему? Почему Тоби захотел пригласить именно меня? Ведь я жупа. Дурнушек никуда не приглашают. По крайней мере, на настоящие свидания точно. Но Тоби все перевернул с ног на голову. Может, он не подвержен предрассудкам, как большинство парней? Может, он такой, каким я его и представляла в своих глупых девичьих мечтах на задней парте? Тот, кто замечает не только внешнюю красоту. Не тщеславный. Не заносчивый и не склонный к самолюбованию. Одним словом, идеальный джентльмен.
– Отлично, – сказал он. – В таком случае… – Тут я заметила, что он тоже нервничал. Его щеки порозовели, он потупился и смотрел на свои ботинки и теребил очки. – Может, в пятницу? Сходим куда-нибудь в пятницу вечером?
– Я бы хотела…
И тут случилось неизбежное. Я вспомнила о нем. О плейбое. Бабнике. О единственном, кто мог испортить мне этот момент. Да, мне нравился Тоби Такер. Ну как он мог не нравиться? Такой милый, обаятельный и умный… однако мои чувства к Уэсли были гораздо глубже. Это была уже не детская влюбленность, а глубокий океан эмоций, кишащий акулами. И, простите за дурацкую метафору, плавала я неважно.
Но Кейси же сказала, что я должна забыть об Уэсли и двигаться дальше. А Тоби сам кинул мне спасательный круг и предложил вытащить на берег. Глупо было бы не согласиться на его предложение. Бог знает сколько времени пройдет, прежде чем мне встретится еще один спасатель.
К тому же Тоби просто лапочка.
– Я бы очень этого хотела! – наконец выпалила я, надеясь, что мое промедление не слишком его отпугнуло.
– Отлично. – Он вроде обрадовался. – Тогда заеду за тобой в семь вечера в пятницу.
– Супер.
В столовой мы разошлись каждый к своему столу, и кажется, к нашему столику я побежала вприпрыжку, как ребенок. От плохого настроения не осталось и следа.
Так продолжалось всю неделю.
До пятницы я совсем не думала о том, что не должна думать об Уэсли. Я не вспомнила об Уэсли ни разу. В голове крутились только мысли о том, что мне надеть и какую прическу сделать. Все то, что раньше меня никогда не волновало. Мир словно перевернулся.
Но Кейси и Джессика отлично разбирались в этих вещах, поэтому в пятницу вечером они заявились ко мне домой, намереваясь играть со мной, как с куклой Барби. Если бы я так не нервничала по поводу этого свидания, то пришла бы в ужас от этой перспективы – ведь их визги и прихорашивание оскорбляли все мои феминистские принципы.
Они заставили меня надеть около двадцати разных нарядов (ни один мне не понравился) и в итоге выбрали один. Меня нарядили в черную юбку до колен и бирюзовую блузку с глубоким вырезом – достаточно глубоким, чтобы в нем виднелась ложбинка между моих крошечных грудей. Все оставшееся время они пытались распрямить утюжком мои неуправляемые волосы. На это ушло два часа – я не преувеличиваю.
Когда меня поставили перед зеркалом, демонстрируя результат проделанной работы, было уже без десяти семь.
– Само совершенство, – провозгласила Кейси.
– Очень мило! – согласилась Джессика.
– Вот видишь, Би, – сказала Кейси, – все это дерьмо про жупу – просто глупости. Ты выглядишь сногсшибательно.
– Что за дерь… что за ерунда про жупу? – удивилась Джессика.
– Ничего, – ответила я.
– Би считает себя уродиной.
– Что? – воскликнула Джессика. – Бьянка, ты что, серьезно?
– Нашли тему для разговора.
– Это правда! – не унималась Кейси. – Она мне сама сказала.
– Но это не так! – заявила Джессика. – Бьянка, да откуда у тебя такие мысли?
– Джессика, не переживай, – успокоила ее я. – Мне вообще все равно…
– Не говори, Джесс, – поддакнула ей Кейси. – Полная чушь, правда? Она же красотка, Джесс.
– Суперкрасотка.
– Вот видишь, Би. Ты супер-пупер-красотка.
Я вздохнула.
– Спасибо, девчонки. – Кажется, пора было сменить тему. – А вы-то как домой доберетесь? Тоби за мной уже через десять минут приедет, и я вас не успею забросить. За вами родители приедут?
– Нет, нет, – покачала головой Джессика, – мы никуда не поедем.
– Что??
– Мы будем здесь сидеть и ждать, когда ты вернешься, – заявила Кейси. – А потом устроим супердевичник с ночевкой, и ты все нам расскажешь. Вечеринку в честь первого свидания нашей Би.
– Ага, – прочирикала Джессика.
Я вытаращилась на них.
– Да вы прикалываетесь.
– Похоже, что мы шутим? – серьезно спросила Кейси.
– А что вы делать-то будете, пока меня дома нет? Вам скучно не станет?
– Ну у тебя же телик есть, – заметила Джессика.
– А больше нам ничего и не нужно, – сказала Кейси. – Твоего папу мы уже предупредили. Так что у тебя нет выбора!
Не успела я сказать слово в свою защиту, как в дверь позвонили, и подруги буквально вытолкнули меня на лестницу. В гостиной они расправили мне юбку и расправили воротничок блузки, стараясь, чтобы грудь была видна по максимуму.
– Ты отлично проведешь время. – Кейси издала счастливый вздох и убрала мне за ухо выбившуюся прядь. – И не успеешь оглянуться, как забудешь об Уэсли.
Внутри у меня все сжалось.
– Тише, Кейси, – шикнула на нее Джессика. Я знала, что Кейси обо всем рассказала Джессике, но та ни разу не заикнулась при мне об этой истории, и я была ей благодарна. Мне хотелось лишь одного – не думать об Уэсли вообще.
С того самого утра, как я уехала из его дома, мы с ним не разговаривали. Но он как-то пытался заговорить со мной после английского. Я же избегала его, делая вид, что болтаю с Кейси или Джессикой, и как можно быстрее выбегая из класса.
– О боже, прости. – Кейси закусила губу. – Я не подумала. – Она смущенно откашлялась и взъерошила затылок, растрепав свои короткие волосы.
– Желаю хорошенько повеселиться! – пропела Джессика, нарушив неловкое молчание. – Только не слишком увлекайся. Если мне придется вносить за тебя залог в полиции, боюсь, ты перестанешь нравиться моим родителям!
Я рассмеялась. Никто, кроме Джессики, не умел так легко и изящно разрядить обстановку!
Но взглянув на Кейси, я увидела в ее глазах страх. Она хотела, чтобы я забыла Уэсли, но я знала, что она беспокоится. Переживает, что я снова оставлю ее в стороне и Тоби займет ее место.
Но ей было нечего бояться. Ведь то, что у нас с Тоби, и мои отношения с Уэсли – вещи совершенно разные. На этот раз я не убегала от реальности или от своих друзей. Я ни от чего не пыталась скрыться.
Я улыбнулась, чтобы ее успокоить.
– Иди уже! Иди! – защебетала Джессика, взволнованно подпрыгивая на одном месте. Ее золотистый хвостик подпрыгивал вместе с ней.
– Давай, – улыбнулась Кейси, – не заставляй его ждать.
Они подтолкнули меня к двери и, хихикая и шушукаясь, убежали наверх.
– Дурочки, – пробормотала я, встряхнув головой и пытаясь сдержать смешок. Я сделала глубокий вдох и открыла дверь.
– Привет, Тоби.
Он стоял на крыльце, прелестный, как всегда – в своем темно-синем блейзере и брюках цвета хаки. Он был похож на члена семьи Кеннеди. Со старомодной стрижкой. Улыбнувшись мальчишеской улыбкой, он продемонстрировал далеко не белоснежные зубы.
– Привет! – сказал он и шагнул вбок, чтобы встать ровно напротив меня. Он ждал, прислонившись к дверному косяку. – Извини. Решил подождать. Услышал, как кто-то хихикает.
– О. – Я глянула через плечо. – Извини.
– Ого. Шикарно выглядишь, Бьянка.
– Да ладно, – смущенно отмахнулась я. Никто еще не говорил мне таких слов… кроме папы, конечно.
– Да нет же, это правда, – проговорил он. – Зачем мне врать?
– Не знаю. – О господи, ну зачем я так ломаюсь? Сказала бы «спасибо» в ответ на комплимент, и все. Что, если он убежит еще до начала свидания? Вот это будет номер. Я откашлялась и постаралась, чтобы мой внутренний монолог не отразился на моем лице.
– Ты готова? – спросил Тоби.
– Да.
Я вышла на улицу и закрыла за собой дверь. Тоби взял меня за руку и провел по тротуару к своему серебристому «Таурусу». Он даже открыл для меня дверцу машины, как кавалеры в старых фильмах! Очень круто. Я снова задумалась о том, как вообще случилось, что он заинтересовался мной. Он вставил ключ в зажигание, повернулся ко мне и улыбнулся. Его улыбка – вот что нравилось мне в нем больше всего. И я улыбнулась в ответ, почувствовав, как в животе запорхали крошечные мотыльки.
– Надеюсь, ты хочешь есть? – спросил он.
– Умираю от голода, – соврала я, прекрасно понимая, что от волнения не смогу проглотить ни кусочка.
Когда мы наконец приехали в «У Джованни» – итальянский ресторанчик в Оак-Хилл – я немного расслабилась. Нервная дрожь утихла, и я даже умудрилась съесть небольшую порцию спагетти без мяса. Мы смеялись и болтали, и мне было так хорошо, что, когда Тоби принесли счет, не захотелось, чтобы свидание на этом кончалось. К счастью, он разделял мои чувства.
– Знаешь, – сказал он, когда за нашими спинами закрылась дверь и зазвенел колокольчик, – еще только половина девятого, и домой ехать рано… если, конечно, ты не хочешь домой. Тогда я не возражаю.
– Нет, – кивнула я, – я никуда не тороплюсь. Чем предлагаешь заняться?
– Можем прогуляться, – предложил Тоби и показал на тротуар оживленной улицы. – Не самое интересное занятие, конечно, но можем поглазеть на витрины, поговорить и…
Я улыбнулась.
– Прогуляться – отличная идея.
– Здорово.
Я взяла его под руку, и мы пошли по ярко освещенному тротуару. Миновали несколько небольших магазинчиков, прежде чем начали разговор. Слава богу, он заговорил первым, потому что я, хоть и больше не нервничала, понятия не имела, что бы такого сказать, чтобы не выглядеть полной идиоткой.
– Ты уже знаешь, куда я поступил, а теперь расскажи о себе. Подавала уже заявление в колледж? – спросил он.
– Да. Даже в несколько, но пока еще не выбрала, где буду учиться. Тяну время, наверное.
– А со специальностью определилась?
– Наверное, буду изучать журналистику, – ответила я. – Но пока не знаю. Всегда мечтала быть репортером «Нью-Йорк Таймс». Поэтому и написала в пару колледжей на Манхэттене.
– Большое Яблоко, значит, – кивнул он. – А ты амбициозная.
– Ага, только не оказаться бы в итоге на месте героини «Дьявол носит “Прада”», – заметила я. – Скорее всего, так и будет: стану полной неудачницей, работающей в дурацком журнале мод. В то время как на самом деле мне хочется писать о происходящем в мире и брать интервью у конгрессменов, предлагающих внести революционные изменения в конституцию… например, у тебя в будущем.
Он улыбнулся.
– Не думаю, что ты станешь полной неудачницей.
– Ну не знаю, – рассмеялась я. – Вот ты можешь представить, что я пишу о моде? Об индустрии, где женщины размера M уже считаются толстухами? Ну уж нет. Лучше покончить с собой.
– Мне почему-то кажется, у тебя все получится, за что бы ты ни взялась, – сказал он.
– А мне почему-то кажется, что ты мне льстишь, Тоби.
Он пожал плечами.
– Может быть, но не сильно. Ты потрясающая, Бьянка. Не стесняешься прямо высказывать свое мнение, не боишься быть собой, а еще и демократка. По-моему, круто.
Тут уж я покраснела. И неудивительно.
– Спасибо, Тоби.
– Не за что.
Ого. Да он просто совершенство! Симпатичный, обходительный, с чувством юмора… да еще, похоже, я ему нравлюсь по какой-то непонятной причине. Мы словно созданы друг для друга! Как совпадающие детали головоломки. И с чего мне так везет?
Дул холодный мартовский ветер, и я начала жалеть, что разрешила Кейси и Джессике подобрать себе наряд. Одевая меня, они явно не учли соображения здравого смысла. Голые ноги мерзли (колготки они мне надеть не разрешили), а ткань блузки совершенно не защищала от ветра. Дрожа от холода, я обхватила плечи руками и попыталась согреться.
– Держи, – сказал Тоби, снял свой блейзер, как и положено парню на свидании, и протянул его мне. – Давно бы сказала, что замерзла.
– Все в порядке.
– Не глупи. – Он помог мне попасть в рукава. – Не хочу встречаться с ледышкой.
Встречаться? Нет, я, конечно, понимаю, что это свидание, но мы что, уже встречаемся? Я раньше никогда ни с кем не встречалась, так откуда мне знать. Как бы то ни было, когда он сказал это, я очень обрадовалась… но почему-то и занервничала.
Тоби повернулся ко мне и расправил блейзер на шее и плечах.
– Спасибо, – тихо проговорила я.
Мы остановились у старой антикварной лавки. Ее витрину освещали старомодные кованые лампы – такие стояли у моего дедушки в гостиной. Их отблеск падал на точеное лицо Тоби, на оправу его очков, и отражался в его миндалевидных глазах… которые смотрели на меня.
И тут он поцеловал меня. Это был не страстный поцелуй, но и не простое касание губами. А настоящий поцелуй. Нежный, сладкий и долгий. С пятнадцати лет я мечтала, что Тоби Такер поцелует меня именно так – и этот поцелуй оправдал все мои ожидания. У него были мягкие, теплые губы, и от их прикосновений мотыльки в моем животе бешено заплясали.
Ох. Знаю, знаю. Сама говорила, что публичные поцелуи и объятия – это некрасиво и по-детски, но в тот момент мои мысли были заняты совсем другим, и я не думала о том, что кто-то может на нас смотреть. Так что на мгновение я забыла о своих принципах и обняла его за шею. Если что, потом всегда можно снова заявить, что я против поцелуев на людях. С завтрашнего утра.
* * *
Я тихонько проскользнула в дверь около одиннадцати, но увидела, что папа ждет меня на диване. Он улыбнулся и сделал потише звук телевизора.
– Привет, Пчелка.
– Привет, пап. – Я закрыла дверь и заперла замки. – Как собрание «Анонимных алкоголиков»?
– Даже не знаю, – признался он. – Странно снова возвращаться туда… но я привыкну. А ты? Как свидание?
– Потрясно, – со вздохом ответила я. О боже, я никак не могла перестать улыбаться. Папа подумает, что мне сделали лоботомию.
– Хорошо, – кивнул папа. – Напомни, с кем ты ходила? Прости, забыл, как его зовут.
– С Тоби Такером.
– Такером? – повторил отец. – С сыном Чеза Такера? Ого, Пчелка, отлично. Чез хороший парень. Технический директор одной крупной компании, он часто к нам в магазин заходит. У них чудесная семья. Рад слышать, что и его сын – славный мальчишка.
– Это так, – ответила я.
Наверху раздалось какое-то шебуршение, и мы одновременно посмотрели на потолок.
– Ох, я про них почти забыл. – Папа покачал головой и взглянул на меня. – Как-то они подозрительно тихо вели себя весь вечер.
– Хм, – ответила я, – пойду-ка я наверх, пока у Кейси не случился сердечный приступ. Увидимся утром, пап.
– Ладно. – Он потянулся за пультом и сделал звук погромче. – Спокойной ночи, Пчелка.
Я уже взбежала на середину лестницы, как отец снова окликнул меня.
– Эй, Пчелка!
Я остановилась и перегнулась через перила, глядя в гостиную.
– Да, пап?
– А что случилось с Уэсли?
Я замерла и почувствовала, что мне не хватает воздуха. – С… с кем?
– С твоим другом. С которым ты была… эээ… тем вечером. – Он повернулся ко мне и поправил очки. – Что-то ты про него совсем не рассказываешь.
– А мы больше не встречаемся, – ответила я таким тоном, чтобы он понял: вопросов лучше не задавать. Все девчонки знают этот тон и часто используют его в разговоре со своими папами. И как правило, те их понимают. Папа любил меня, но предпочитал не вдаваться в подробности моей школьной драмы.
Молодец папа.
– А… ну я просто спросил.
– Бьянка! – Дверь моей комнаты распахнулась, и в коридор выпрыгнула Джессика в неоново-оранжевой пижаме. Она сбежала на середину лестницы и схватила меня за руку. – Хватит нас пытать! А ну иди и расскажи нам все!
Ее сияющая улыбка чуть не заставила меня забыть о том, что папа вспомнил о Уэсли.
Чуть не заставила.
– Доброй ночи, мистер Пайпер! – крикнула Джессика и потащила меня в мою комнату.
Через несколько шагов мои онемевшие ноги вернулись к жизни, и я напомнила себе, что только что вернулась с лучшего в мире свидания с парнем моей мечты. Оказавшись в комнате, я тут же заразилась головокружительной радостью от своих подруг. Мы визжали, подпрыгивали и веселились.
У меня было полное право радоваться. Даже циники иногда устраивают выходной.