Книга: Правда и кривда
Назад: Примечания
Дальше: 7

1

Машталир — возник.

2

Выкапустить — вырастить в виде капусты.

3

Паняй — гони, вези, погоняй.

4

Стихи Т. Г. Шевченко:
Село! І серце одпочине:
Село на нашій Україні —
Неначе писанка, село
Зеленим гаем поросло.

5

Шикуха — (шикша, вороника), водяника черноплодная; в качестве лекарственного сырья используют ягоды и молодые веточки.

6

Урда — 1. (вурда), козий сыр; 2. (гурда) — блюдо из конопляного (редко льняного) семени. Слегка поджаренные семена толкли и растирали макогоном в башке, заливали кипятком, вымешивали, чтобы получить «постное» молоко, процеживали, солили и ставили на огонь. При кипении на поверхности образовывалась желтоватая пена, которую снимали половником-шумовкой и использовали как начинку к пирогам и вареникам. Вместо семян бедные крестьяне употребляли лийкуху (отходы производства конопляного масла). Как и семенное молоко, урда вышла из употребления в начале нашего века с переходом на производство подсолнечного масла.
Назад: Примечания
Дальше: 7