Томас Клестиль — нынешний президент Австрии (с 1992 г.).
16
Адальберт Штифтер (1805–1868) — классик австрийской литературы, автор романа «Бабье лето».
17
Сам по себе (лат.).
18
От противного (лат.).
19
CA — штурмовые отряды нацистской партии в Германии.
20
Обязательное условие (лат.).
21
В оригинале — «Katzenjammer», что означает также «похмелье».
22
Игнац Зайпель (1876–1932) — канцлер Австрии в 1922–1924 и 1926–1929 гг.
23
Раковины каури использовались в Восточной и Центральной Африке как украшение и как денежная единица.
24
Национальный совет — верхняя палата австрийского парламента.
25
Энгельберт Дольфус (1892–1934) — федеральный канцлер Австрии с 1932 г., сторонник австрофашизма. Выступал против объединения с Германией и был убит гитлеровской агентурой.
