114
Hors d'oevre — закуски (франц.).
115
роббер — в карточных играх (вист, бридж) выигрыш двух партий подряд одними и теми же партнерами.
116
норны — богини судьбы в древнескандинавской мифологии.
117
альпеншток — длинная, прочная трость с острым концом для хождения по горам.
118
Верди, Джузеппе (1813–1901) — итальянский композитор, автор всемирно известных опер «Риголетто», «Дон Карлос», «Аида», «Травиата».
119
бомбардона — духовой музыкальный инструмент, род трубы.
120
Брукнер, Антон (1824–1896) — австрийский композитор, автор монументальных симфоний.
121
«Тангейзер» — опера немецкого композитора Рихарда Вагнера (премьера в 1845 г., переработана в 1861 г.), герой которой попадает в заколдованный грот Венеры.
