Книга: Киндернаци
Назад: 16
На главную: Предисловие

17

«Что это за вещь? Это свинг» (англ.).

18

«Османовский клуб охотников за девочками» (англ.)

19

Перевод Д. Бродского и В. Бугаевского.

20

Далее приводится отрывок из неопубликованных воспоминаний капитана инженерных войск Пауля Бласцера «От Атлантики до Волги».

21

Здесь и далее стихотворные переводы, отмеченные звездочкой (*), выполнены В. Фадеевым.

22

Чистая доска (лат.).

23

Перевод А. Корсуна.

24

МА — моторизованные соединения немецкого вермахта.

25

«Да пребудет король в мире и чести» (рум.).

26

Перевод К. Богатырева.
Назад: 16
На главную: Предисловие